Ključna beseda Esmeralda avtorja Anja Banko v obdobju maj 2023

»Telenovele so po pravilu namenjene ženskemu gledalstvu in gre pogosto za nekakšno verzijo Pepelke – revne junakinje, ki pa jo na koncu odreši princ na belem konju.«

»To je fenomen, ki ga spremljamo od samih začetkov, dejstvo pa je, da ko slišimo tako veliko količino jezika, nam postane domač, nam zleze pod kožo in marsikdo od gledalcev še danes zavoljo telenovel zna kako špansko ali pa celo turško, korejsko besedo, ki jo je slišal, ko jo je vsak dan pred TV vlival vase.«